tax document

10:54 Aug 23, 2011
English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Taxation & Customs / invoice
English term or phrase: tax document
Invoice - Tax document no. .....
Faktura - dokument podatkowy. Czy taką kalkę językową można użyć?
bolkowska
Poland
Local time: 00:28


Summary of answers provided
5dokument podatkowy
Roman Kozierkiewicz


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
dokument podatkowy


Explanation:
Słownik rachunkowości, audytu i podatków

--------------------------------------------------
Note added at   2 godz. (2011-08-23 13:02:50 GMT)
--------------------------------------------------

Ile czasu przechowywać dokumenty podatkowe : strona 1 - VAT, CIT ...
2 Sie 2007 ... Podatnik ma obowiązek przechowywać dokumenty związane z poborem podatku do czasu
upływu okresu przedawnienia zobowiązania podatkowego.
mojafirma.infor.pl/podatki/54352,Ile-czasu-przechowywac-dokumenty-podatkowe.html - 251k - Similar pages
Jak długo przechowywać dokumenty podatkowe - Podatki i ...
1 Gru 2007 ... Rozliczenie podatku nie kończy się z dniem złożenia deklaracji, ale w momencie
przedawniania się zobowiązania podatkowego.
podatki.gazetaprawna.pl/artykuly/3545,jak_dlugo_przechowywac_dokumenty_podatkowe.html - 165k - Similar pages
§ zaginiecie dokumentów podatkowych za cały rok – Forum Prawne
3 Sty 2011 ... Witam, mam poważny problem dzisiaj dostalem z urzedu skarbowego wezwanie do
przedłożenia dokumentów potwierdzających nabycie towarówi uslug.
forumprawne.org/prawo-finansowe-podatkowe/178655-zaginiecie-dokumentow-podatkowych

Roman Kozierkiewicz
Local time: 00:28
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 232
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search