Constant code
| 11:04 Aug 23, 2011 |
| English to Polish translations [PRO] Bus/Financial - Law: Taxation & Customs / invoice | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | kod stały |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| constant code kod stały Explanation: Tłumaczymy opis pola kodu, nie sam kod. Jest to kod stały, w odróżnieniu od innych (zmiennego, specjalnego itp.), jak np. tutaj: https://online.factoringkb.cz/Help/en/helper/fa_fexport_FU.h... -------------------------------------------------- Note added at 2 godz. (2011-08-23 13:45:57 GMT) -------------------------------------------------- Czyżby to była jakaś (południowo)słowiańska specyfika? Głównie Czesi, choć również Chorwaci: http://tinyurl.com/3fudf3k http://www.konior.com.pl/aktualnosci/fv.pdf http://www.unicreditbank.cz/download/direct_banking/Manual_p... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations