weekly usc cut-off point 1
Polish translation: wartość progowa tygodniówki dla najniższej stawki USC
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:05 May 21, 2014 |
| English to Polish translations [PRO] Law: Taxation & Customs / praca-podatki | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Kasia Bogucka Ireland Local time: 21:48 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | wartość progowa tygodniówki dla określonej stawki USC |
|
Answers
44 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2wartość progowa tygodniówki dla określonej stawki USC Explanation: Weekly-paid employee Weekly COP Example: Rates of USC USC Rate 1 2% USC Rate 2 4% USC Rate 3 7% USC Rate 1 Cut-Off Point: 193.00 (wartość progowa tygodniówki dla stawki 2%) USC Rate 2 Cut-Off Point: 308.00 (wartość progowa tygodniówki dla stawki 4%) Powyżej określonej wartości stosuje się kolejną stawkę procentową, np gdy tygodniówka wyniesie €195, zostanie naliczony podatek USC w wysokości 4%. USC - Universal Social Charge - ,b>podatek socjalny i zdrowotny -------------------------------------------------- Note added at 53 mins (2014-05-21 20:58:44 GMT) -------------------------------------------------- http://www.citizensinformation.ie/en/money_and_tax/tax/incom... USC powszechne obciążenie z tytułu świadczeń socjalnych: http://www.citizensinformation.ie/pl/money_and_tax/tax/incom... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2014-05-21 21:08:20 GMT) -------------------------------------------------- W tym konkretnym przypadku chodzi o stawkę Rate 1 (2%) czyli wysokość progowa tygodniówki dla najniższej stawki USC LUB wysokość progowa tygodniówki dla 2% stawki USC LUB wysokość progowa tygodniówki dla stawki USC wynoszącej 2% |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||