marginal tax bracket
Polish translation: krańcowa stawka/stopa podatkowa
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:35 Jan 5, 2015 |
| English to Polish translations [PRO] Bus/Financial - Law: Taxation & Customs | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 10:28 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | krańcowa stawka/stopa podatkowa |
|
Answers
20 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4krańcowa stawka/stopa podatkowa Explanation: Propozycja based on a previous answer http://www.proz.com/?sp=gloss/term&id=9771976 and http://pl.wikipedia.org/wiki/Krańcowa_stopa_podatkowa Krańcowa stopa podatkowa (en marginal tax rate) – część dodatkowej jednostki dochodu jaką trzeba zapłacić w postaci podatku. krańcowa stopa podatkowa = Δ(zobowiązania podatkowe)/Δ(dochód podlegający opodatkowaniu) -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2015-01-05 11:56:02 GMT) -------------------------------------------------- http://pl.wikipedia.org/wiki/Krańcowa_stopa_podatkowa -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2015-01-05 11:57:13 GMT) -------------------------------------------------- Krańcowa stawka opodatkowania Stawka opodatkowania dodatkowej jednostki dochodu. W przypadku podatku progresywnego rośnie ona wraz ze wzrostem dochodu, w przypadku podatku liniowego jest ona jednakowa niezależnie od poziomu osiąganego dochodu. https://www.nbportal.pl/slownik/krancowa-stawka-opodatkowani... -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2015-01-05 11:59:30 GMT) -------------------------------------------------- The tax bracket = grupa podatkowa = is less important than the tax rate (the percentage rate) for the marginal bracket. |
| |
Grading comment
| ||
