tax exit services

Polish translation: obsługa podatkowa pracowników oddelegowanych za granicę

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:tax exit services
Polish translation:obsługa podatkowa pracowników oddelegowanych za granicę
Entered by: Roman Kozierkiewicz

18:05 Apr 27, 2016
English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Taxation & Customs
English term or phrase: tax exit services
Szukam i się doszukać nie mogę, a pewnie się okaże, ze nie taki diabeł straszny.
Pracownik zostaje wysłany do innego kraju do pracy w oddziale swojej firmy. Firma oferuje mu wsparcie w zakresie tax exit services zanim wyjedzie z ojczyzny i tax entrance services po przyjeździe do innego kraju. Na czym dokładnie to polega już niestety nie opisali.
Z góry dziękuję.
Anzo (X)
obsługa podatkowa pracowników oddelegowanych za granicę
Explanation:
Inna wersja odpowiedzi Franka - mogą też być usługi podatkowe dla osób oddelegowanych do pracy za granicę
Selected response from:

Roman Kozierkiewicz
Local time: 09:49
Grading comment
Bardzo dziękuję!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3doradztwo podatkowe dla pracowników oddelegowanych za granicę
Frank Szmulowicz, Ph. D.
3obsługa podatkowa pracowników oddelegowanych za granicę
Roman Kozierkiewicz


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
doradztwo podatkowe dla pracowników oddelegowanych za granicę


Explanation:
Tak wynika z kontekstu.

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 03:49
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 112
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
obsługa podatkowa pracowników oddelegowanych za granicę


Explanation:
Inna wersja odpowiedzi Franka - mogą też być usługi podatkowe dla osób oddelegowanych do pracy za granicę

Roman Kozierkiewicz
Local time: 09:49
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 232
Grading comment
Bardzo dziękuję!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search