Excise duty assessment
Polish translation: naliczenie/obliczenie podatku akcyzowego // ustalenie wysokości/wymiaru podatku akcyzowego
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:22 Jan 12, 2017 |
| English to Polish translations [PRO] Law/Patents - Law: Taxation & Customs / excise duty | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: mike23 Poland Local time: 03:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | naliczenie podatku akcyzowego |
| ||
| 4 +1 | wymiar podatku akcyzowego |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| excise duty assessment wymiar podatku akcyzowego Explanation: tax assessment = podstawa naliczania podatku, ustalenie wysokości podatku, wymiar podatku (Słownik rachunkowości, audytu i podatków, 3 wyd. C.H.Beck) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| excise duty assessment naliczenie podatku akcyzowego Explanation: naliczenie podatku akcyzowego naliczenie (kwoty) (należnego) podatku akcyzowego http://taxandchancery_ut.decisions.tribunals.gov.uk/Document... https://www.taxpublications.deloitte.co.uk/tis/dtp.nsf/0/B0A... GFT Retail UK Limited was assessed for the duty by Her Majesty’s Revenue & Customs (HMRC) despite insisting that the gels should be treated as tax-exempt flavourings. ... They were also marketed as a means of stopping kitchen staff getting drunk at work but they drew the attention of HMRC inspectors who seized GFT Retail's stock of the gels and served the company with an excise duty assessment for £25,240. ... Despite recognising GFT Retail's ‘genuine financial concerns’, Judge Brooks said he had no alternative but to uphold the tax assessment. http://www.legalrss.co.uk/serenitylaw/alcoholic-gels-used-in... URZĄD CELNY NALICZYŁ PODATEK AKCYZOWY http://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/926A137956 Urząd Celny naliczył podatek akcyzowy przy sprzedaży oleju opałowego http://www.orzeczenia-nsa.pl/wyrok/iii-sa-gl-607-12/podatek_... -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2017-01-12 23:17:17 GMT) -------------------------------------------------- Opcja 2: obliczenie (należnego) podatku akcyzowego organ celny obliczył podatek akcyzowy przy zastosowaniu wyżej wskazanej stawki http://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/EB9364A977 -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2017-01-12 23:24:01 GMT) -------------------------------------------------- Opcja 3: wyliczenie (należnego) podatku akcyzowego |
| |
Grading comment
| ||