GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:07 May 21, 2017 |
English to Polish translations [PRO] Law/Patents - Law: Taxation & Customs / podatki | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 01:05 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | rachunek podatkowy za majątek niezabiezpieczony nieruchomością/za osobisty majątek ruchomy |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
rachunek podatkowy za majątek niezabiezpieczony nieruchomością/za osobisty majątek ruchomy Explanation: Some property taxes are called "Unsecured" because the taxes are not secured by real property (such as land). Unsecured property tax is based on the value of the property. The person or entity assessed for the tax is liable for the payment of the taxes. Unsecured taxes are also referred to as personal property taxes. http://lacountypropertytax.com/portal/list/faq.aspx?faqID=49 cccccc real and personal property osobisty majątek nieruchomy i ruchomy http://www.proz.com/personal-glossaries/entry/1323692-real-a... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.