county documentary transfer tax
Polish translation: podatek od przeniesienia (tytułu) własności nieruchomości
| 20:09 Jun 1, 2017 |
| English to Polish translations [PRO] Law/Patents - Law: Taxation & Customs / podatki | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jacek Kloskowski United States Local time: 12:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | podatek od przeniesienia (tytułu) własności nieruchomości |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Documentary Transfer Tax Act |
| ||
| Definicje |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
17 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2podatek od przeniesienia (tytułu) własności nieruchomości Explanation: Propozycja |
| ||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
3 hrs peer agreement (net): +1 |
| Reference: Documentary Transfer Tax Act Reference information: California’s Documentary Transfer Tax Act allows counties and cities to collect tax on documents that transfer real estate. The Documentary Transfer Tax Act is broadly worded, imposing a tax on: each deed, instrument, or writing by which any lands, tenements, or other realty sold within the county shall be granted, assigned, transferred, or otherwise conveyed to, or vested in, the purchaser or purchasers, or any other person or persons, by his or their direction, when the consideration or value of the interest or property conveyed (exclusive of the value of any lien or encumbrance remaining thereon at the time of sale) exceeds one hundred dollars … - https://www.deedclaim.com/california/california-documentary-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 hrs |
| Reference: Definicje Reference information: https://www.thebalance.com/what-is-documentary-transfer-tax-... http://legaldictionary.lawin.org/documentary-transfer-tax/ http://pl.pons.com/tłumaczenie/angielski-polski/transfer tax |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search