09:55 Jul 11, 2008 |
|
English to Polish translations [PRO] Science - Linguistics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | eurazjatycki |
| ||
2 +1 | sanskryt |
| ||
3 | łamany angielski |
| ||
3 -1 | indoeuropejski |
|
Discussion entries: 16 | |
---|---|
indoeuropejski Explanation: Niezaleznie od rodziny tzw. języków indoeuropejskich istniał podobno taki właśnie język (pra)indoeuropejski: http://fronsac.republika.pl/jezyki/indoeuropejski.htm -------------------------------------------------- Note added at 1 dzień  10 godz. (2008-07-12 20:51:33 GMT) -------------------------------------------------- Nie wiem, dlaczego Parvati przyczepił(a?) się akurat do indoeuropejskiego. Te same zarzuty (a eurazjatyckiemu nawet mocniejsze, bo o takim nic nie wiadomo) można postawić innym propozycjom. Rozumiem, że mój adwersarz nie neguje istnienia języka indoeuropejskiego jako takiego, niezależnie od grupy takich języków, jednym z których się właśnie posługuję. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
eurazjatycki Explanation: od Eurazji -------------------------------------------------- Note added at 1 day23 hrs (2008-07-13 09:20:30 GMT) -------------------------------------------------- istotna jest kwestia, czy język Eurasian istnieje po angielsku, bo że eurazjatycki nie istnieje po polsku, to prawie pewne ... wg mnie po angielsku Eurasian też nie istnieje, dlatego trzeba po prostu zastosować jego najbardziej oczywisty polski odpowiednik dla ostatecznego rozstrzygnięcia przydałby się prawdziwy specjalista w tej dziedzinie (którym ani ja, ani większość Prozowiczów chyba nie jest) miłego weekendu |
| |