GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:34 Jun 23, 2017 |
English to Polish translations [PRO] Livestock / Animal Husbandry / ubezpieczenie norek | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 06:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +2 | załączone lub odnoszące się do niniejszej umowy |
| ||
1 | załączniki, załączone dodatki |
|
załączniki, załączone dodatki Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2017-06-23 12:41:41 GMT) -------------------------------------------------- Niniejszy Zakres Prac i Umowa (oraz wszelkie mające zastosowanie zestawienia, załączniki, dodatki oraz przywołane w nich dokumenty) stanowią kompletną umowę i zastępują wszelkie wcześniejsze ustne i pisemne porozumienia zawarte między Stronami w przedmiotowym zakresie. - http://www-05.ibm.com/services/europe/maintenance/pdf/EMEA-I... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
załączone lub odnoszące się do niniejszej umowy Explanation: Attaching, IMO, is in the sense, of "pertaining to" or "associated with" (związane z niniejszą umową) cccccccccccccccccccccccccccccccccccccc verb (used without object) 9. to adhere; pertain; belong (usually followed by to or upon): No blame attaches to him. http://www.dictionary.com/browse/attaching cccccccccccccccccccccccccccccccccccc |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|