20:22 Oct 22, 2011 |
English to Polish translations [PRO] Bus/Financial - Management / Project Management | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tomasz Poplawski Local time: 11:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | lider |
| ||
4 | temat wiodący |
| ||
2 | sugestia, propozycja |
|
sugestia, propozycja Explanation: a suggestion or piece of information that helps to direct or guide; tip; clue - http://dictionary.reference.com/browse/lead |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
lider Explanation: Jeśli "team meeting" to jednak chodzi o osoby z poszczególnch pionów; lead bywa używane zamiennie z leader; jeśli wydaje Ci się zbyt jednoznaczne, "wyznaczona osoba" to sensowna alternatywa |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
temat wiodący Explanation: Temat wiodący spotkania to „Dane projektowe – tworzenie, zarządzanie, udostępnianie”. http://tinyurl.com/68ggnoz |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.