Applicants

09:26 Jun 9, 2013
English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Management
English term or phrase: Applicants
Schemat uprawnień. Najprawdopodobniej tłumaczony na angielski z innego języka.

Opis poszczególnych poziomów uprawnień:

Level 1 - Management Board or Sole Director
Level 2 - Proxy holders
Level 3 - Proxy holders
Level 4 - Applicants (NO external power; Level 4 are applicants with delegated budget responsibility)
pawlink
Local time: 04:32


Summary of answers provided
4aplikanci
Dimitar Dimitrov
3 -1szeregowi użytkownicy
Jan Wais


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): -1
applicants
szeregowi użytkownicy


Explanation:
Na tyle mnie stać przy podanym kontekście :-)

Jan Wais
Poland
Local time: 04:32
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Dimitar Dimitrov: Użyjkownicy z... uprawnieniami służbowymi?! Janek - bez jaj! :-)
37 days
Login to enter a peer comment (or grade)

38 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
applicants
aplikanci


Explanation:
Po prostu.

Dimitar Dimitrov
Bulgaria
Local time: 05:32
Works in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search