hand-off problems
| 11:06 Oct 17, 2013 |
|
| English to Polish translations [PRO] Bus/Financial - Management | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | spychanie problemów |
| ||
| 3 | problemy komunikacji |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| SAMPLER - Sales Process Engineering |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
spychanie problemów Explanation: lub mniej kolokwialnie: "przekazywanie" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
problemy komunikacji Explanation: I hope it fits. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2013-10-17 13:03:03 GMT) -------------------------------------------------- problemy z komunikacją (I see it now, geopied). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 hr |
| Reference: SAMPLER - Sales Process Engineering Reference information: In a small number of companies, across two continents, a quiet revolution is in progress. These companies (you’ll meet some of them in due course) have challenged the most fundamental assumption about how the sales function should be designed. Consequently, they have built sales environments that barely resemble those in their competitors’ organizations. And they’ve seen massive performance improvements! Improvements in the internal operation of sales: 1. Field salespeople are spending 100% of their time in the field: performing four business-development meetings a day, five days a week 2. Customer commitments are consistently met, administrative work is always done on time and sales orders appear more frequently and more consistently And improvements in the relationship between sales and the rest of the organization: 1. Hand-off problems between sales and production have been eliminated http://www.salesprocessengineering.net/images/recruitad/The ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations