GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:11 Feb 2, 2017 |
English to Polish translations [PRO] Management / Company officials | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 06:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | loża prezesów |
| ||
3 | krąg szefów / szefostwo |
| ||
3 | szczebel wykonawczy |
|
c-suite krąg szefów / szefostwo Explanation: propozycja |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
c-suite loża prezesów Explanation: Dyskusja podnosi temat organizowania działania firm w ramach tzw. C-Suite (loża prezesów). W Stanach przyjęte jest stosowanie określenia C-Suite na stanowiskach zajmowanych w zarządach przez poszczególne osoby. Najpopularniejszym i najwyższym w hierarchii organizacji jest CEO, czyli Chief Executive Officer, odpowiednik Prezesa. http://magdastawska.innpoland.pl/119453,organizacyjny-podzia... -------------------------------------------------- Note added at 52 mins (2017-02-02 15:03:47 GMT) -------------------------------------------------- Opcja 2: panteon dyrektorski tacy jak Zeus, Afrodyta, Apollo, Ares, Artemida, Atena, Hefajstos, Hera, Hermes, Posejdon, Hades, Demeter, Dionizos i Hestia:) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
c-suite szczebel wykonawczy Explanation: propozycja przez analogię do: kierownictwo wyższego szczebla |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.