06:17 Oct 11, 2013 |
English to Polish translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Manufacturing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | test hydrauliczny |
|
blank test test hydrauliczny Explanation: Ja się spotkałem z takim określeniem, chodzi o to, że test jest przeprowadzany z użyciem wody zamiast produktu, w kontekście tamtego tekstu było oczywiste, że chodzi o sprawdzenie urządzenia pod kątem szczelności itp., a że test był przeprowadzany w fabryce - nie był stosowany produkt tylko woda. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.