Scrap, Rework and Repair
Polish translation: złomowanie, przeróbka, naprawa
| 09:15 Feb 2, 2017 |
| English to Polish translations [PRO] Bus/Financial - Manufacturing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: geopiet | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +1 | złomowanie, przeróbka, naprawa |
| ||
| 3 | brakowanie, dodatkowa obróbka/regeneracja i naprawa |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| scrap, rework and repair złomowanie, przeróbka, naprawa Explanation: A. Koszty wewnętrznego zapewnienia jakości: 1. Koszty zgodności: ♦ koszty działań zapobiegawczych, inaczej (prewencji lub zapewnienia), ♦ koszty oceny, tj. kontroli wewnętrznej, pomiaru satysfakcji klienta itp.; 2. Koszty niezgodności: ♦ koszty błędów wewnętrznych (np. przeróbka, złomowanie itp.), ♦ koszty błędów zewnętrznych (np. reklamacje, kary umowne, usuwanie wad u odbiorcy); http://www.wz.uw.edu.pl/pracownicyFiles/id14675-ZarJak9.pdf - page 4 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
| scrap, rework and repair brakowanie, dodatkowa obróbka/regeneracja i naprawa Explanation: sposoby kontroli jakości produkcji i jej kosztów |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations