recliner
Polish translation: fotel rozkładany z podnóżkiem.
| 11:43 Apr 20, 2004 |
| English to Polish translations [Non-PRO] Manufacturing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: bartek Local time: 16:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | fotel rozkładany z podnóżkiem. |
| ||
| 4 | fotel, w którym pozycja leżąca lub siedzaca jest możliwa pod wieloma kątami |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
8 mins confidence: 
fotel, w którym pozycja leżąca lub siedzaca jest możliwa pod wieloma kątami Explanation: a chair in which you can lean back at different angles Pozdrawiam :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3fotel rozkładany z podnóżkiem. Explanation: Kościuszko -------------------------------------------------- Note added at 36 mins (2004-04-20 12:20:18 GMT) -------------------------------------------------- fotel rozkładany fotel regulowany fotel typu recliner nie ma chyba rady - musisz użyć co najmniej 2 słów :-) jeżeli zaproponujesz coś wymyślnego - to może dojść do sytuacji, że nie będzie wiadomo, o co chodzi. W pewnych momentach trzeba trzymac się nazw już istniejących, niestety :-((( |
| |
Grading comment
| ||