bubble plug-assist forming
Polish translation: formowanie przy użyciu tłoka z pośrednim tworzeniem pęcherza
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:15 Oct 18, 2012 |
| English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Polangmar Poland Local time: 23:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | formowanie przy użyciu tłoka z pośrednim tworzeniem pęcherza |
|
Answers
7 hrs confidence: 
formowanie przy użyciu tłoka z pośrednim tworzeniem pęcherza Explanation: ew. krócej: formowanie pęcherzowe z zastosowaniem tłoka Pełna wersja: formowanie ciśnieniowe przy użyciu tłoka wtłaczającego arkusz do formy z pośrednim tworzeniem pęcherza Można "buble" przetłumaczyć ew. jako "balon". ...lub ciśnieniowemu przy użyciu tłoka wtłaczającego arkusz do formy (ang. plug-assisted moulding) w celu wytworzenia pojemnika opakowaniowego... http://tinyurl.com/9es4wux ...etap kontaktowania się wewnętrznej powierzchni pęcherza wytłoczonej folii dmuchanej z... http://tinyurl.com/8uxmps4 ...pressure-bubble plug-assist forming (also called reverse-draw plug-assist forming, pressure-bubble plug-assist forming... http://tinyurl.com/9mkbcay Reverse draw forming Is used when very deep draws are needed. In this technique, the material is heated to the sag point, and then blown away from the mold. The purpose of blowing is to thin the material in the center of the sheet. The size of the bubble is controlled by an electric eye. When the buble reachest the correct size, the pressure is topped and the plug press[es] the material to the mold. http://pl.scribd.com/doc/60102219/Week-6-Thermoforming-Proce... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations