multi deposition
| 13:09 Apr 21, 2013 |
|
| English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / mobile phone material description | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 -1 | wieloetapowo naparowywany |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1wieloetapowo naparowywany Explanation: Albo napylany. Propozycje: wieloetapowo napylany poliwęglan z fakturą/wykończeniem typu hairline (lub fakturą włosa) -------------------------------------------------- Note added at 13 hrs (2013-04-22 02:16:04 GMT) -------------------------------------------------- Poprawka: Deposition to dokładnie osadzanie. Ogólnie może być fizyczne i chemiczne ale szczegółowo jest duża ilość technik. Faktycznie lepsze będzie bardziej potoczne nakładanie. NB. Tu nie chodziło o nakładanie poliwęglanu, ale _na_poliwęglan_. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations