Integrated Power
| 13:24 Feb 17, 2014 |
| English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / rubber and plastic industry | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | zintegrowane/wbudowane zasilanie |
| ||
| 2 +1 | całkowite zużycie energii |
| ||
| 3 | tu: cała moc |
|
| Discussion entries: 7 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
| integrated power zintegrowane/wbudowane zasilanie Explanation: W zależności od kontekstu proponuję tłumaczenie powyżej. Reference: http://www.ei-polska.pl/2,czujniki_dymu Reference: http://www.ropam.com.pl/towar/191/msr1_msr_manager.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| integrated power całkowite zużycie energii Explanation: Propozycja. Przykłady całkowite zużycie energii w procesie mycia yadda.icm.edu.pl/.../1.05_art__mierzejewska.pdf cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc Suszenie jest procesem pochłaniającym do około 20% całkowitej energii zużywanej w ... Mierzono całkowite zużycie energii elektrycznej w procesie, tj. energii http://inzynieria-aparatura-chemiczna.pl/pdf/2010/2010-2/Inz... Całkowite zużycie energii do produkcji amoniaku w nowoczesnych wytwórniach opartych o parowy reforming gazu ziemnego mieści się w przedziale 28-32 GJ/t NH3 i jest o 40-50% wyższe od termodynamicznego minimum Mierzono całkowite zużycie energii elektrycznej w procesie, tj. energii zużytej przez suszarkę i nawilżacz oraz pozostałe elementy wyposażenia suszarki. http://inzynieria-aparatura-chemiczna.pl/pdf/2010/2010-2/Inz... Reference: http://inzynieria-aparatura-chemiczna.pl/pdf/2010/2010-2/Inz... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
1 day 2 hrs confidence:
| integrated power tu: cała moc Explanation: W tym kontekście zdaje się to być jedynym (choć poniekąd) sensownym tłumaczeniem. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations