recycling

19:58 Sep 20, 2014
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / agregat niskociśnieniowy do dozowania pianki poliuretanowej
English term or phrase: recycling
The mixing head has nozzle with a variable diameter and special valves on the returning line for the regulation of the recycling and pouring pressures in a way to establish a better production process. i jeszcze: The mixing head has the recycle in the head with a pneumatic system, for the components recycle/pouring phases controls. (Włosi) Jeśli pouring to zalewanie, to recycling to....?
roster
Poland
Local time: 17:59


Summary of answers provided
3zawrócenie do obiegu/powrót do układu obiegowego
Marian Krzymiński
3powrót do początku cyklu
tadeusz50


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
zawrócenie do obiegu/powrót do układu obiegowego


Explanation:
IMHO

Marian Krzymiński
Poland
Local time: 17:59
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 101
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
powrót do początku cyklu


Explanation:
proponuję

tadeusz50
Local time: 17:59
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search