halo type
Polish translation: z efektem halo
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:03 Nov 7, 2014 |
| English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / rodzaje oznakowania przedsiębiorcy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 02:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | (litery) z efektem halo/z aureola |
| ||
| 2 | z aurą/z podświetleniem tylnym |
|
Answers
12 mins confidence: 
z aurą/z podświetleniem tylnym Explanation: Produkujemy różnego typu litery i znaki świecące. Litery świecące to bardzo efektowny i przyciągający wzrok potencjalnych Klientów sposób oznakowania Twojego firmy. Oferujemy: Litery świecące przodem; Litery świecące przodem z aurą; Litery z aurą (świecące tyłem); Litery blokowe; Kasetony z wyfrezowanymi literami. Najnowszą technologią stosowaną obecnie na rynku jest podświetlanie liter oraz kasetonów diodami led, które charakteryzują się trwałością oraz niskim zużyciem energii. Światło diodowe jest przyjemne dla oka, a dobre rozmieszczenie punktów diodowych wewnątrz litery gwarantuje równomierne doświetlenie liter nawet w najmniejszym szczególe. http://www.vega-art.pl/litery-znaki-3d-–-z-podswietleniem-le... -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2014-11-07 14:16:29 GMT) -------------------------------------------------- ew. "świecące tyłem" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence:
(litery) z efektem halo/z aureola Explanation: Litery z efektem halo Bardzo efektowny sposób podświetlania liter i logotypów. Świetlista aureola podkreśla i wydobywa z tła logo i litery przestrzenne www.foliograf.pl/#!reklamy-swietlne/c1o7s -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2014-11-07 14:19:24 GMT) -------------------------------------------------- efekt aureoli www.adtechnika.pl |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations