frame

Polish translation: korpus szuflady

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:frame
Polish translation:korpus szuflady
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

10:13 Mar 21, 2015
English to Polish translations [PRO]
Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / opisy wypadku w pracy
English term or phrase: frame
My collegues were on either side of the machine on the conveyor belt and they were assembling the frame of the drawers.
Iwona Addis
United Kingdom
Local time: 18:42
korpus szuflady
Explanation:
Propozycja.
Example:
KORPUS SZUFLADY KANAPY
http://www.meble.vox.pl/produkt-korpus-szuflady-kanapy-16263...

Szafa wykonana jest z litego drewna sosnowego pochodzącego z polskich lasów (korpus szuflady oraz półki są wykonane z płyty laminowanej).
https://www.google.com/search?num=100&espv=2&biw=960&bih=524...

; Bardzo stabilna obudowa, bardzo wytrzymały korpus szuflady;
http://www.kaiserkraft.pl/szafy/szafy-na-narzedzia/szafka-sz...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 14:42
Grading comment
thx
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3korpus szuflady
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
korpus szuflady


Explanation:
Propozycja.
Example:
KORPUS SZUFLADY KANAPY
http://www.meble.vox.pl/produkt-korpus-szuflady-kanapy-16263...

Szafa wykonana jest z litego drewna sosnowego pochodzącego z polskich lasów (korpus szuflady oraz półki są wykonane z płyty laminowanej).
https://www.google.com/search?num=100&espv=2&biw=960&bih=524...

; Bardzo stabilna obudowa, bardzo wytrzymały korpus szuflady;
http://www.kaiserkraft.pl/szafy/szafy-na-narzedzia/szafka-sz...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 14:42
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 230
Grading comment
thx
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search