paper wet end application
Polish translation: zastosowania w części mokrej maszyny papierniczej
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:52 Oct 24, 2015 |
| English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / General | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 22:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | zastosowania w części mokrej maszyny papierniczej |
|
Answers
8 hrs confidence: 
zastosowania w części mokrej maszyny papierniczej Explanation: Wet End. The "wet end" of a paper machine is a general term for parts of the system that involve a slurry of fibers, fillers, and other additives. http://www4.ncsu.edu/~hubbe/Defnitns/WetEnd.htm cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc Przykładowo, dwutlenek węgla zastosowany w części mokrej maszyny papierniczej stabilizuje chemię tego odcinka procesu i stwarza dogodne warunki do ... http://www.linde-gaz.pl/pl/processes/process_chemistry_and_r... ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc Produkt jest przeznaczony do stosowania w przemyśle papierniczym do ... w których do części mokrej maszyny papierniczej dodawane są duże ilości ałunu. https://ext-isztar4.mf.gov.pl/taryfa_celna/HtmlResourceServl... ccccccccccccccccccccccccccccc W środowisku wodnym, dzięki pęcznieniu, włókna i frakcja drobna rozwijają bardzo dużą powierzchnię zewnętrzną. Wiele pomocniczych środków chemicznych w części mokrej maszyny papierniczej oddziałuje na powierzchnię zewnętrzną składników masy papierniczej, więc podstawową rolę odgrywają te składniki, które mają największą powierzchnię. http://www.sigma-not.pl/publikacja-89780-nowa-maszyna-tissue... -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2015-10-25 03:54:44 GMT) -------------------------------------------------- wet-end additives > środki pomocnicze dodawane do masy papierniczej w części~mokrej maszyny papierniczej http://www.proz.com/?sp=gloss/term&id=21329999 ccccccccccc wet-end finish > wykończenie papieru w części mokrej http://www.proz.com/?sp=gloss/term&id=21330002 cccccccccc wet-end finish > wykończenie papieru w części mokrej http://www.proz.com/?sp=gloss/term&id=21330002 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations