high ply laser cutting system
Polish translation: Nóż do cięcia grubowarstwowego
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:14 Feb 16, 2004 |
| English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / System Kanban | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: TomaszD Local time: 05:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | nóż do wykrojów grubowarstwowych |
| ||
| 4 | laserowy system do cięcia grubych warstw materiałów |
|
Answers
12 mins confidence: 
nóż do wykrojów grubowarstwowych Explanation: Tu chodzi o laserowe urządzenie do wykrawania wykrojów z materiałów złożonych w wiele warstw (nóż laserowy używany w krajalniach w zakładach odzieżowych, obuwniczych itp.). High ma związek z grubością ciętej składanki - rozróżnia się low-ply, medium-ply i high-ply (grubość nawet do 3 cali) cutters. Wiele linków w guglu, mi.in strona firmy Gerber, Tukatech itp. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence:
laserowy system do cięcia grubych warstw materiałów Explanation: ew. materiałów wielowartstwowych - zależnie od kontekstu Reference: http://www.gerbertechnology.com/gtwww/03Prods/cam/MedHigh.ht... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations