decaser

Polish translation: rozpakowywacz/rozpakowywarka, maszyna do opróżniania i rozpakowywania

18:17 Nov 1, 2018
English to Polish translations [PRO]
Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: decaser
[packing machine]

The operator loads the corrugated boxes that contain the
individual cartons onto the infeed of the Auto Decaser. The
Decaser inverts the corrugated box onto the magazine of the
Autoflex.
The inverter portion of the Auto Decaser is driven by a Servo
Motor. The timing for the Inverter is based on the zero
position for the servo motor. If the zero position is wrong the
offsets will be wrong.
The Inverter is at Zero when the Maintenance Recipe is
loaded, the machine is at Mechanical Zero, and the Inverter
just makes contact with the shelf, waiting to accept another
corrugated box and the inverter height is at 9.
Diana Kokoszka
United States
Local time: 14:38
Polish translation:rozpakowywacz/rozpakowywarka, maszyna do opróżniania i rozpakowywania
Explanation:
https://www.abcpackaging.com/products/decasers/model-49 -

--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2018-11-01 18:46:42 GMT)
--------------------------------------------------

Zautomatyzowana maszyna do rozpakowywania kartonów i pakowania - maszyna do rozpakowywania pudełek / skrzynek, automatyczna maszyna do rozpakowywania kartonów, maszyna do rozpakowywania pudełek Maszyna do pakowania w pionie - urządzenie do rozpakowywania pudełek.

Opis :

Ta maszyna nadaje się do automatycznego tworzenia kartonów. Rodzaje są określane przez szybkość produkcji. Każdy model można dostosować do wielkości wybranych kartonów. Jest łatwy w obsłudze i naprawie

http://polish.beverageproductionline.com/sale-10352268-high-...
Selected response from:

geopiet
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2rozpakowywacz/rozpakowywarka, maszyna do opróżniania i rozpakowywania
geopiet


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
rozpakowywacz/rozpakowywarka, maszyna do opróżniania i rozpakowywania


Explanation:
https://www.abcpackaging.com/products/decasers/model-49 -

--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2018-11-01 18:46:42 GMT)
--------------------------------------------------

Zautomatyzowana maszyna do rozpakowywania kartonów i pakowania - maszyna do rozpakowywania pudełek / skrzynek, automatyczna maszyna do rozpakowywania kartonów, maszyna do rozpakowywania pudełek Maszyna do pakowania w pionie - urządzenie do rozpakowywania pudełek.

Opis :

Ta maszyna nadaje się do automatycznego tworzenia kartonów. Rodzaje są określane przez szybkość produkcji. Każdy model można dostosować do wielkości wybranych kartonów. Jest łatwy w obsłudze i naprawie

http://polish.beverageproductionline.com/sale-10352268-high-...

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 480
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search