09:54 Nov 9, 2018 |
English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Andrzej Mierzejewski Poland Local time: 12:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | piec wózkowy |
| ||
4 | tunelowy piec wozowy/wózkowy |
| ||
3 | piec komorowy |
|
piec komorowy Explanation: Obstawiałbym piec komorowy -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2018-11-09 10:09:19 GMT) -------------------------------------------------- Ewentualnie piec przemysłowy lub piec przemysłowy z wysuwanym trzonem, jeśli zasugerowany opis jest prawidłowy. http://www.izo.pl/prod_pieceprzem.php Reference: http://www.izo.pl/prod_piece_elektr.php |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
piec wózkowy Explanation: http://mistrzbranzy.pl/katalog-produktow/pokaz/Piec-wozkowy-... http://gieldaspozywcza.pl/Oferta/Piec-piekarniczy-obrotowy-W... https://at-ceramika.pl/piec-komorowy-wozkowy-kittec-cth-500-... Niewykluczone, że istnieje jeszcze inne określenie. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
tunelowy piec wozowy/wózkowy Explanation: Strona internetowa poświęcona w całości takim piecom, link poniżej Reference: http://www.favore.pl/179370_linia-do-produkcji-pustakow-piec... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.