crankshaft

13:56 May 17, 2019
This question was closed without grading. Reason: Errant question

English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / bicycles
English term or phrase: crankshaft
Uprzejmie proszę osobę, która zna się na rowerach, o podanie polskiego odpowiednika i wyjaśnienie, która to dokładnie część roweru. Oczywiście wiem, gdzie to się mniej więcej znajduje, ale nie jestem pewna, jak się ma do korby pedału i suportu, a muszę wiedzieć dokładnie. Bo chyba "wał korbowy" w odniesieniu do rowerów się nie stosuje.
Kaig
Poland
Local time: 02:49


Summary of answers provided
3oś suportu
Paweł Janiszewski


Discussion entries: 2





  

Answers


15 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
oś suportu


Explanation:
Mimo że pytanie zamknięte, to i tak odpowiem - może się komuś przyda w przyszłości.

Oś suportu - element przechodzący przez suport i łączący lewe i prawe ramię korby.

Po angielsku bottom bracket axle.

Paweł Janiszewski
Poland
Local time: 02:49
Specializes in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 189
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search