CNC machining centre/CNC machine

Polish translation: centrum obróbcze CNC/obrabiarka CNC

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:CNC machining centre/CNC machine
Polish translation:centrum obróbcze CNC/obrabiarka CNC
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

21:33 Jun 16, 2019
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / CNC
English term or phrase: CNC machining centre/CNC machine
Dzień Dobry/Dobry Wieczór :)

Jaka jest różnica pomiędzy CNC machining centre a CNC machine? Czy CNC machine to jedna maszyna a CNC machining centre to już cały zespół?
A może są to pojęcia używane zamiennie w j. angielskim i nobody cares at this point?
Uprzejmie proszę o wyjaśnienie. :)
Anna Kruczek
Poland
Local time: 01:29
centrum obróbcze CNC/obrabiarka CNC
Explanation:
Centrum obróbcze CNC do metalu VMC 940 jest wyposażone w zaawansowany układ sterowania Siemens Sinumerik (https://www.hafen.pl/)
https://www.hafen.pl/produkty/centrum-obrobcze-cnc-do-metalu...

--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2019-06-17 11:14:22 GMT)
--------------------------------------------------

Courtesy of Colleague Andrzej Mierzejewski:
https://www.cnc.info.pl/do-czego-sluza-centra-obrobcze-cnc-t...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 20:29
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3centrum obróbcze CNC/obrabiarka CNC
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Summary of reference entries provided
CNC Machining Center
Frank Szmulowicz, Ph. D.

Discussion entries: 3





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
cnc machining centre/cnc machine
centrum obróbcze CNC/obrabiarka CNC


Explanation:
Centrum obróbcze CNC do metalu VMC 940 jest wyposażone w zaawansowany układ sterowania Siemens Sinumerik (https://www.hafen.pl/)
https://www.hafen.pl/produkty/centrum-obrobcze-cnc-do-metalu...

--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2019-06-17 11:14:22 GMT)
--------------------------------------------------

Courtesy of Colleague Andrzej Mierzejewski:
https://www.cnc.info.pl/do-czego-sluza-centra-obrobcze-cnc-t...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 20:29
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 1806
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


3 hrs
Reference: CNC Machining Center

Reference information:
CNC Machining Centers & Milling Machines
The term “machining center” describes almost any CNC milling and drilling machine that includes an automatic toolchanger and a table that clamps the workpiece in place. On a machining center, the tool rotates, but the work does not. The orientation of the spindle is the most fundamental defining characteristic of a CNC machining center. Vertical machining centers (VMCs) generally favor precision while horizontal machining centers (HMCs) generally favor production—but these are loose generalizations, and plenty of machining centers break out of them. Another common machining center type is the 5 axis machining center, which is able to pivot the tool and/or the part in order to mill and drill at various orientations.
https://www.mmsonline.com/zones/machiningcenters

cccccccccccccccc

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 1806
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search