compression chute

Polish translation: rynna zsypowa kompresyjna

13:30 Aug 14, 2019
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: compression chute
Prasa brykietowa:

If the forward movement of the briquetting string is blocked, the safety opener in the compression chute opens automatically, so the briquettes fall out on the floor and the press stops.
Anna Gredecka (X)
Poland
Local time: 16:46
Polish translation:rynna zsypowa kompresyjna
Explanation:
Wstępnie przetłumaczyłbym to dosłownie.
Selected response from:

Paweł Janiszewski
Poland
Local time: 16:46
Grading comment
1 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1rynna zsypowa kompresyjna
Paweł Janiszewski
Summary of reference entries provided
THE ART AND ADVANTAGES OF BRIQUETTING
Paweł Janiszewski

Discussion entries: 3





  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
rynna zsypowa kompresyjna


Explanation:
Wstępnie przetłumaczyłbym to dosłownie.

Paweł Janiszewski
Poland
Local time: 16:46
Specializes in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 189
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


4 hrs
Reference: THE ART AND ADVANTAGES OF BRIQUETTING

Reference information:
In a hydraulic press, the raw material is pressed into a precompression chamber by a dosing screw. In the chamber, the exact amount of material is precompressed. The main piston transfers the raw material into the die that forms the briquette into its final state and required density.

The compressionprocess of a hydraulic press is relatively slow. The compression cycle can be between six and 25 cycles per minute, depending on the amount loaded or the density of the briquettes. Hydraulic briquetting
presses were traditionally small, with capacities from 50 kg/h up to 200 kg/h. Briquettes were round, with a diameter of 50 mm to 75 mm. However, today, hydraulic briquettes can be made in primarily rectangular forms with a capacity up to 1.5 tons per hour. The traditional size is 150 by 60 mm, but bigger briquettes can be made.


    https://cfnielsen.com/art-advantages-briquetting/
Paweł Janiszewski
Poland
Specializes in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 189
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search