18:37 Sep 22, 2019 |
English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / general | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: geopiet | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | otwór |
| ||
3 +1 | wycięcie (w uchwycie) |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
wycięcie (w uchwycie) Explanation: łukowate wycięcie w uchwycie regulacji pionowej anteny ... ---------- Zaznaczona na czerwono metalowa krawędź wskazuje aktualny kąt nachylenia anteny. - https://www.stardsl.net/wp-content/uploads/2015/04/INSTRUKCJ... - page 7 ta „zaznaczona na czerwono metalowa krawędź” na zdjęciu w powyższej instrukcji to będzie ten "the end of the bracket visible in the body cut" ------- 6. Uchwyt regulacji pionowej (AZ-EL) - https://allegro2.eltrox.pl/zdjecia/schemat_antena.jpg ----- |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
otwór Explanation: Sposób instalacji anteny Tooway można zobaczyć na tym filmie: https://www.youtube.com/watch?v=yUBZ4-7NY4Q Część, o której mowa w instrukcji, widać tutaj (screen z powyższego filmu): https://ibb.co/PWX29KB Chodzi o to, że pozycję na skali wskazuje w wycięciu/otworze krawędź wspornika (blachy), a nie śruba. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.