sleeve spindle
Polish translation: trzpień
| 20:42 Nov 18, 2019 |
| English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / formowanie | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Paweł Janiszewski Poland Local time: 01:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1 | trzpień |
|
Answers
9 hrs confidence: 
trzpień Explanation: Raczej wątpię, żeby sleeve spindle było tutaj tym, co widać na Aliexpress. Jedynym słusznym rozwiązaniem, jeśli nie ma więcej kontekstu, byłoby znaleźć to na rysunku w dokumentacji i na tej podstawie przetłumaczyć. Jeśli jednak nie ma szerszego kontekstu, proponuję na logikę - żeby wsunąć jeden podłużny przedmiot w otwór, prawdopodobnie trzeba użyć drugiego podłużnego przedmiotu, przy czym mało prawdopodobne wydaje mi się, żeby element ten miał kształt tulei oraz żeby się obracał (wrzeciono), no bo po co? |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations