GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:57 Mar 30, 2010 |
English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Media / Multimedia | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marcin Ściebura Hungary Local time: 01:05 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | współczynnik kontrastu dynamicznego |
|
dynamic contrast ratio współczynnik kontrastu dynamicznego Explanation: See: http://www.bliskiemedia.pl/sharp -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2010-03-30 16:04:17 GMT) -------------------------------------------------- Czy nie powinno być: Włącza lub wyłącza kontrast dynamiczny? Moim zdaniem tak właśnie można to przetłumaczyć. Przykład zdania z forum http://www.frazpc.pl/b/214627 Ustawienie "movie" włącza kontrast dynamiczny, ale wtedy giną wszystkie szczegóły ciemnych scen. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.