human touch
Polish translation: czynnik/pierwiastek ludzki
| 16:51 May 31, 2010 |
| English to Polish translations [PRO] Marketing - Media / Multimedia | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: lucypl Poland Local time: 11:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | czynnik/pierwiastek ludzki |
| ||
| 4 | ludzki akcent |
| ||
| 3 | człowieczy akcent/rys |
| ||
| 1 | ludzka twarz |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
24 mins confidence: 
ludzka twarz Explanation: Rozpoczyna się kampania w prasie i telewizji. PR Boo.com kładzie nacisk na nowatorstwo i ludzką twarz firmy. - http://tinyurl.com/2fb6ajp Sklep z ludzką twarzą - http://tinyurl.com/28k348b |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
59 mins confidence:
człowieczy akcent/rys Explanation: Na przykład. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3czynnik/pierwiastek ludzki Explanation: http://www.ras-training.de/neu/pdf/vkp_polen_inhalt.pdf tutaj pod nagłówkiem 'czynnik ludzki' znajduja sie punkty: komunikacja w sprzedazy, nastawienie wewnetrzne -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2010-05-31 17:54:52 GMT) -------------------------------------------------- http://www.gmazurek.com/download/em.pdf -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2010-05-31 17:56:05 GMT) -------------------------------------------------- http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:3Ye2RPi... |
| |
Grading comment
| ||