21:26 Aug 8, 2013 |
English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Media / Multimedia | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Andrzej Mierzejewski Poland Local time: 00:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | łączność wzajemna |
| ||
4 | możliwość przyłączenia |
|
łączność wzajemna Explanation: Termin używany na stronie m. in. firmy Codi-Ancora (Wideodomofony). |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
możliwość przyłączenia Explanation: W tym przypadku: ... albo do sieci LAN (Ethernet), albo do urządzenia CNU-700. Na podstawie: The MSU-1000 master setup unit [...] can control multiple camera systems, using either<b/b> the CNU-700 Camera Command Network Unit, or using a LAN, in which case up to 96 cameras can be controlled. http://www.sony.co.uk/pro/product/broadcast-products-system-... -------------------------------------------------- Note added at 14 godz. (2013-08-09 11:47:54 GMT) -------------------------------------------------- Korekta edycji: using either the CNU-700 Camera Command Network Unit, or using a LAN, in which case up to 96 cameras can be controlled. -------------------------------------------------- Note added at 14 godz. (2013-08-09 11:49:41 GMT) -------------------------------------------------- Sorry, jakiś błąd. W każdym razie zwracam uwagę na either ... or...: albo do sieci Ethernet, albo do urządzenia CNU-700. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.