16:40 Aug 20, 2013 |
English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Media / Multimedia | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: George BuLah (X) Poland Local time: 12:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | dostęp bezpośredni |
| ||
3 | swobodny dostęp |
|
swobodny dostęp Explanation: proponuję, analogicznie do RAM Random Access Memory |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
dostęp bezpośredni Explanation: p -------------------------------------------------- Note added at 2 mins (2013-08-20 16:42:34 GMT) -------------------------------------------------- lub swobodny -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2013-08-20 16:49:48 GMT) -------------------------------------------------- znaczy tu działa trochę inaczej (memory), ale nazwa chyba wyraża poprawnie losowo wybrane parametry, a więc- swobodnie wybrane :) -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2013-08-20 16:56:06 GMT) -------------------------------------------------- No ale - jak wybranych ? Wcześniej wybranych, bez deklaracji ? W każdym razie - wybiera swobodnie, bezpośrednio i natychmiast :) |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.