Board type (M12)

Polish translation: [mocowanie] do płytki (gwint M12)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:board type (M12)
Polish translation:[mocowanie] do płytki (gwint M12)
Entered by: Polangmar

11:06 Jun 10, 2014
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Media / Multimedia / Video cameras
English term or phrase: Board type (M12)
Obawiam się, że poza terminem nie mam nic więcej. Jest to element specyfikacji technicznej kamery. Typ mocowania obiektywu? Będę wdzięczny za wszelką pomoc.
Tomasz Szymenderski
Local time: 00:13
[mocowanie] do płytki (gwint M12)
Explanation:
Lens (Mount): Board type (M12)
http://parantek.com/product_detail.html?cid=20&pid=537

Table 1 - Screw-type lens mounts
M12 x 0.5 mm Also called M12 mount - for board cameras
http://www.avcemporium.com/lens-mounts/

board camera
http://tinyurl.com/ndekkvp

Aparat jest mocowany do płytki za pomocą gwintu...
http://tinyurl.com/n9ueez6

Obiektyw Conrad, ogniskowa 12 mm, kąt widzenia 1/3, gwint M12 x 0,5 mm
http://tinyurl.com/n9mue2e
Selected response from:

Polangmar
Poland
Local time: 00:13
Grading comment
Dziękuję. Ograniczyłem się do "mocowanie typu M12". Obyło się bez sprzeciwu.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4[mocowanie] do płytki (gwint M12)
Polangmar
3zakończone złączem M12
George BuLah (X)


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
board type (m12)
zakończone złączem M12


Explanation:
tak mi się wydaje

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2014-06-10 16:47:25 GMT)
--------------------------------------------------

Płytka M12 w obudowie

George BuLah (X)
Poland
Local time: 00:13
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
board type (m12)
[mocowanie] do płytki (gwint M12)


Explanation:
Lens (Mount): Board type (M12)
http://parantek.com/product_detail.html?cid=20&pid=537

Table 1 - Screw-type lens mounts
M12 x 0.5 mm Also called M12 mount - for board cameras
http://www.avcemporium.com/lens-mounts/

board camera
http://tinyurl.com/ndekkvp

Aparat jest mocowany do płytki za pomocą gwintu...
http://tinyurl.com/n9ueez6

Obiektyw Conrad, ogniskowa 12 mm, kąt widzenia 1/3, gwint M12 x 0,5 mm
http://tinyurl.com/n9mue2e

Polangmar
Poland
Local time: 00:13
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 74
Grading comment
Dziękuję. Ograniczyłem się do "mocowanie typu M12". Obyło się bez sprzeciwu.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search