Ecosystem bundle
Polish translation: pakiety usług (ekosystem)
| 12:55 Dec 19, 2019 |
| English to Polish translations [PRO] Social Sciences - Media / Multimedia | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cake Local time: 05:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | pakiet programów o ekologii |
| ||
| 1 | pakiety usług (ekosystem) |
|
Answers
2 hrs confidence: 
| ecosystem bundle pakiet programów o ekologii Explanation: Możliwa interpretacja. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
| ecosystem bundle pakiety usług (ekosystem) Explanation: To wygląda jak rozbicie przychodów jakiejś spółki mediowej (sprzedaż urządzeń, reklama, subskrypcje). Wydaje mi się, że ekosystem może oznaczać zbiór jakichś usług oferowany w pakietach. W googlu tego pełno (ekosystem + pakiety usług). Natomiast tu faktycznie możemy tylko zgadywać. Np.: "Każdy z nas chce oszczędzać, ale codzienne, często niespodziewane wydatki utrudniają nam realizację tego celu. Ekosystem usług WDM to sprawdzony sposób na łatwe, stałe oszczędzanie czasu i pieniędzy. Korzystaj do woli z trzech doskonałych usługi i płać za nie mniej." "Dodatkowo, banki mogą szukać kolejnych źródeł przychodów w świadczeniu usług pozabankowych. Chodzi tu o platformowe podejście biznesowe, w którym wiele usług jest świadczonych klientom w zintegrowanym i spójnym pakiecie przez ekosystem różnych dostawców usług. Świadczone usługi mogą być dowolnego rodzaju – dotyczy to też tych niebankowych, takich jak ubezpieczenia, obsługa księgowa, doradztwo w procesie zakupu nieruchomości lub np. zarządzanie urządzaniami domowymi czy ich bezpieczeństwem." https://wdm.pl/pakiety/ https://alebank.pl/xxiv-ranking-bankow-miesiecznika-finansowego-bank-2019-mastercard-technologie-bankowosc-otwarta-jako-szansa-dla-bankow-na |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations