Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Ask a question Term search Learn more

Recent Media / Multimedia terminology questions in English to Polish

30 - 60 of 501

Main close. Motion Capture rolling.

zbliżenie główne. kręcimy z użyciem/w technice motion capture

Ivona McCormick

Apr 7, 2015

FRONT ( DEFAULT RENDER LAYER )

widok od przodu [front] (domyślna warstwa renderowania)

Ivona McCormick

Apr 7, 2015

V-RAY RENDER

v-ray render / rendering/renderowanie w programie v-ray / rendering silnikiem v-ray

Ivona McCormick

Apr 7, 2015

Can go exclusive

przejść na wyłączność/ tryb prywatny

Aleksandra Karpiuk, AITI

Feb 14, 2015

clean world feed

międzynarodowy sygnał emisyjny

Angren

Feb 3, 2015

Non-Broadcast equipment

bourriquet

Dec 27, 2014

character screen

ekranowa klawiatura znakowa, ekran znaków (alfanumerycznych)

petrolhead

Dec 16, 2014

Special Interest Media

Cellar_Door

Oct 31, 2014

gen locked

w trybie genlock (nakładania na siebie obrazu cyfrowego i analogowego)

asia20002

Oct 26, 2014

chimney

asia20002

Sep 14, 2014

down rez

przekonwertować rozdzielczość w dół

asia20002

Sep 4, 2014

curated system reports

wybrane raporty systemowe

bourriquet

Jul 29, 2014

progressive scan playback

odtwarzanie w trybie skanowania progresywnego

bourriquet

Jun 20, 2014

live TV production facilities

wyposażenia i wsparcie techniczne do produkcji telewizyjnych na żywo

asia20002

Jun 11, 2014

board type (M12)

[mocowanie] do płytki (gwint M12)

Tomasz Szymenderski

Jun 10, 2014

progressive master

Macieks

Jun 8, 2014

pod suite

boksy

asia20002

Jun 1, 2014

edit masters

bourriquet

May 25, 2014

punch-in recording

zapis audio/nagrywanie przy użyciu funkcji 'punch in'

bourriquet

May 25, 2014

cell

telefon (komórkowy)/komórka

asia20002

May 22, 2014

multi-dimensional cameras

kamery/aparaty do obrazowania wielowymiarowego

asia20002

Apr 6, 2014

a raft of technology hit the market

mnóstwo nowych technologii zostało wprowadzonych na rynek

asia20002

Apr 6, 2014

pull marketing

marketing typu 'pull' / marketing nieinwazyjny

Kamila Sławińska

Mar 13, 2014

signature sound

rozpoznawalna jakość dźwięku

Adrian Liszewski

Mar 12, 2014

media reform trainer

szkoleniowiec w dziedzinie reformowania mediów

burself

Mar 4, 2014

e-learning voice-over script

Patrycja Honkisz

Feb 4, 2014

syndicated television show

Dec 22, 2013

asia20002

Sep 10, 2013

off the raw files

asia20002

Sep 10, 2013

light hoover

asia20002

Sep 10, 2013

« Prev Next »

KudoZ™ translation help

Recent Media / Multimedia terminology questions in English to Polish

English to Polish Translators

English to Polish Translation Jobs

English to Polish WIWO

Your current localization setting

Select a language


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account

KudoZ™ translation help

Recent Media / Multimedia terminology questions in English to Polish

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language