pinhole surgical technique

Polish translation: leczenia recesji dziąseł metodą Pinhole Surgical Technique

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:pinhole surgical technique
Polish translation:leczenia recesji dziąseł metodą Pinhole Surgical Technique
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

13:17 Oct 21, 2018
English to Polish translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry / general
English term or phrase: pinhole surgical technique
Another method of treating receding gums is known as the pinhole surgical technique.
A study published by the International Journal of Periodontics and Restorative Dentistry found that the technique, which involves manipulating existing gum tissue over the exposed roots, had a high incidence of success and patient satisfaction.
Małgorzata Rymsza
United Kingdom
Local time: 18:35
leczenia recesji dziąseł metodą Pinhole Surgical Technique
Explanation:
STOMATOLOGIA ESTETYCZNA
Medycyna estetyczna i stomatologia wzajemnie się uzupełniają. Wykonujemy zabiegi z zakresu stomatologii zachowawczej, protetyki, implantologii, endodoncji, higienizacji i profilaktyki. Dr Monika Pilarska, jako pierwszy i jak dotąd jedyny lekarz z Polski, ukończyła w Los Angeles szkolenie z leczenia recesji dziąseł metodą Pinhole Surgical Technique autorstwa Dr. Chao.
https://asmed-clinic.pl/stomatologia-estetyczna/
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 14:35
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2leczenia recesji dziąseł metodą Pinhole Surgical Technique
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Summary of reference entries provided
Pinhole Surgical Technique
Frank Szmulowicz, Ph. D.

  

Answers


34 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
leczenia recesji dziąseł metodą Pinhole Surgical Technique


Explanation:
STOMATOLOGIA ESTETYCZNA
Medycyna estetyczna i stomatologia wzajemnie się uzupełniają. Wykonujemy zabiegi z zakresu stomatologii zachowawczej, protetyki, implantologii, endodoncji, higienizacji i profilaktyki. Dr Monika Pilarska, jako pierwszy i jak dotąd jedyny lekarz z Polski, ukończyła w Los Angeles szkolenie z leczenia recesji dziąseł metodą Pinhole Surgical Technique autorstwa Dr. Chao.
https://asmed-clinic.pl/stomatologia-estetyczna/

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 14:35
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 84
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


32 mins
Reference: Pinhole Surgical Technique

Reference information:
Pinhole Surgical Technique

The Pinhole Surgical Technique
Enter the Pinhole Surgical Technique (PST), a minimally invasive treatment option to reverse gingival recession without grafting or sutures. What is PST (also referred to as the Lunchtime Gum Lift or Pinhole Gum Rejuvenation)? It is a novel procedure that combines techniques from traditional periodontal surgical procedures, such as coronally positioned flaps and guided bone regeneration, to reverse gingival recession. A coronally positioned flap (CPF) is a technique that requires creating an incision in the sulcus and across the papillae of affected teeth, elevating a flap (either full or split thickness), pulling the flap coronally, and suturing it into place. These techniques are often combined with autogenous grafts, allografts (cadaver), or xenografts (animal).

PST procedure
Like a CPF, PST allows coronal positioning of the gingival margin to cover recession defects, but it is not done with the use of scalpels, periosteal elevators, or sutures. Instead, a small pinhole is created by piercing the mucosa apical to the mucogingival junction in the area of recession, and then inserting specialized instruments through that hole to elevate a full-thickness "flap" in an apico-coronal direction.

Once the periosteum is elevated from the underlying bone and tooth, it easily can be pushed coronally. But how does it stay in the new coronal position during the healing period without stitching? This is where I think the real genius of this procedure is-collagen strips! These collagen strips are actually pieces of a resorbable collagen membrane called Bio-Gide (Geistlich Biomaterials), which has been used for decades in periodontics for periodontal regeneration-just not in this same way.

With PST, the collagen membrane is cut into strips and placed through the pinhole that was used to elevate the periosteum. The strips are then pushed under the gingiva into the interproximal spaces, covering the facial surfaces of the previously exposed roots. And violà! The tissue is supported at the new position, and the strips assist in wound stabilization during healing to ensure root coverage.


    Reference: http://https://www.dentaleconomics.com/articles/print/volume...
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 84
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search