spastic colon
Polish translation: zespol nadwrazliwosci jelita grubego
| 11:15 Feb 1, 2003 |
| English to Polish translations [PRO] Medical - Medical (general) / disease | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Natalie Poland Local time: 08:34 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | zespol nadwrazliwosci jelita grubego |
| ||
| 4 | zapalenie blony sluzowej jelita |
|
Answers
2 mins confidence: 
zapalenie blony sluzowej jelita Explanation: aka mucous colitis Sl. medycyny P. Collina hth pwk |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1zespol nadwrazliwosci jelita grubego Explanation: Spastic Colon = Irritable Bowel Syndrome = zespol nadwrazliwosci jelita grubego (Slownik medyczny Slomskich) Irritable Bowel Syndrome (Spastic Colon). Department of Nursing: Children's and Women's Services/OB-GYN Patient Education Committee ... www.vh.org/adult/patient/obgyn/irritablebowel/ Irritable Bowel Syndrome - Spastic Colon. ... www.ibsvillage.net/ irritable_bowel_syndrome_symptom.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations