acute myeloid leukaemia
Polish translation: ostra białaczka szpikowa
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:22 Feb 5, 2004 |
| English to Polish translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: WaldekP Local time: 11:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | Ostra białaczka szpikowa |
| ||
| 3 | białaczka szpikowa ostra |
|
Answers
16 mins confidence: 
białaczka szpikowa ostra Explanation: Gorączka o etiologii nowotworowej Nowotwory złośliwe Rak nerki Wątrobiak Rak oskrzela Mięśniaki Śluzak przedsionka Czerniak Hemoblastozy szpikowe Białaczka szpikowa ostra Białaczka szpikowa przewlekła Białaczka limfatyczna ostra Białaczka limfatyczna przewlekła Białaczka włochatokomórkowa Histiocytoza złośliwa Szpiczak Makroglobulinemia Waldenstroma Czerwienica prawdziwa Myelofibrosis Hemoblastozy pozaszpikowe (chłoniaki typu Hodgkin i non Hodgkin) http://republika.pl/medykonline/medycyna/objawy/goraczka.htm -------------------------------------------------- Note added at 2004-02-05 01:39:49 (GMT) -------------------------------------------------- \"ostra białaczka szpikowa\" - 40 linkow |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Ostra białaczka szpikowa Explanation: U góry strony http://www.mp.pl/kurier/ogloszenia/show.php?aid=1180&_tc=B4D... AML stosują jako skrót dla ostrej białaczki szpikowej, a w referencjach jest, że AML to acute myeloid leukaemia „Ostra białaczka szpikowa. W 2000 roku opublikowano wyniki badań mających na celu ustalenie wpływu wyboru źródła komórek hemopoetycznych na skuteczność wykonania autologicznego przeszczepiania komórek hemopoetycznych (ASCT) u chorych z ostrą białaczką szpikową (AML)” „4. Robak T., Wrzesień-Kuś A., Lech-Marańda E. i wsp.: CLAG (Cladribine, Cytarabine, G-CSF) as induction regimen for refractory or relapsed acute myeloid leukaemia (AML). Tamże: Nr 407” -------------------------------------------------- Note added at 2004-02-05 01:44:34 (GMT) -------------------------------------------------- Ups - byłem gorszy o minutę. Inne ref.: Słownik na stronie http://www.otm.neostrada.pl/sloNO.htm oraz \"i ostrą białaczką szpikową acute myeloid leukemia (AML)\" na stronie http://www.geocities.com/zdrowie_2002/Antracykliny.pdf Reference: http://www.mp.pl/kurier/ogloszenia/show.php?aid=1180&_tc=B4D... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations