burst
Polish translation: wysoka dawka OCS podawana w krótkim czasie/w krótkich seriach
| 08:02 Sep 2, 2018 |
| English to Polish translations [PRO] Medical - Medical (general) / leczenie tocznia | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Agnieszka Nowicka Poland Local time: 11:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | wysoka dawka OCS podawana w krótkim czasie/w krótkich seriach |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| oral corticosteroid "burst" regimen |
|
| Discussion entries: 8 | |
|---|---|
Answers
9 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1wysoka dawka OCS podawana w krótkim czasie/w krótkich seriach Explanation: Wysoka dawka leku - w tym przypadku OSC, w stosunkowo krótkim czasie/krótkich seriach. Burst therapy - A relatively high dose of a drug administered over a short period of time, which has untoward side effects when therapy with the agent is prolonged. https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/burst thera... To treat acute asthma flare-ups, oral corticosteroids are usually prescribed in "short bursts" of five days up to two weeks. http://www.pamf.org/asthma/medications/oral/corticosteroids.... https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22183118 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
2 hrs peer agreement (net): +1 |
| Reference: oral corticosteroid "burst" regimen Reference information: .... begin an oral corticosteroid "burst" regimen (e.g., 40–60 mg of prednisone per day or 1–2 mg/kg per day), given in a single or divided doses for 3–7 days - https://goo.gl/JTkd4C -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2018-09-02 10:42:15 GMT) -------------------------------------------------- The use of a short course of oral corticosteroids (OCS), or "steroid burst," is standard practice in the outpatient management of acute severe exacerbations of asthma. Despite published guidelines, the actual practice patterns are unknown. - https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22183118 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations