slide air
Polish translation: szkiełko wysuszone na powietrzu
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 04:41 Jul 3, 2019 |
| English to Polish translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 09:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +1 | szkiełko wysuszone na powietrzu |
|
Answers
6 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1szkiełko wysuszone na powietrzu Explanation: Recent work has shown CytoRich Red fixative system is effective in lysing red blood cells and reducing background in bloody fluid specimens. The scope of this study was to see whether CytoRich Red can lyse red blood cells in freshly prepared Pap and fine-needle aspiration smears. Paired smears from 20 bloody fine-needle aspirations were prepared. One slide was initially placed in CytoRich Red for up to 30 sec, removed, and then fixed in 95% alcohol. The other slide was placed directly into 95% alcohol. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9951606 cccccccccccccc Preservative: CytoRich Clear Special Instructions: Slides should be placed in 95% alcohol or air dried. cccccccc Use a technique which makes a feathered edge, much the same as a peripheral blood smear. Rinse remaining material from syringe into CytoRich Red vial. This process may be repeated. If fluid is obtained from the aspiration site, this should be placed into the vial of CytoRich Red solution (up to 30 cc fluid may be placed in a vial). NOTE: The Cytology Department would prefer no more than three air-dried slides. https://www.fairview.org/~/media/Fairview/PDFs/Lab-Services/... https://www.rmlonline.com/images/data/attachments/0000/1509/... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations