This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Polish
  3. Medical (general)

Fresh-frozen allograft

Polish translation: świeżo mrożony aloprzeszczep

09:08 Aug 8, 2019
English to Polish translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: Fresh-frozen allograft
CLINICAL ARTICLE

The use of allograft in knee surgery

Musculoskeletal allograft has a wide application in orthopaedic surgery. The most common applications are bone
and ligament allografts, but other tissues are also available for grafting. Knee surgery has evolved in the last few
years, and there has been renewed interest in the use allografts around the knee. There is a wide variety of grafts
available, and these have given us alternative management options for some of the most difficult problems in knee
surgery. This review will cover osteochondral, meniscal and ligament allografts.

Allografts can be processed as fresh, fresh-frozen, deepfrozen, cryopreserved or freeze-dried allografts. Fresh allografts, fresh-frozen allografts and cryopreserved allografts require a prompt and sterile harvesting technique to maintain the viability of their cells for implantation. The other
types of grafts can be harvested by means of either of the two techniques.
Arkadiusz Adamowicz
Local time: 11:16
Polish translation:świeżo mrożony aloprzeszczep
Explanation:
O aloprzeszczepach można przeczytać tu: https://www.mp.pl/artykuly/14637,leczenie-oparzen-postepy-w-...

Fresh frozen na przykładzie osocza: świeżo mrożone osocze (ang. fresh frozen plasma, FFP): https://en.wikipedia.org/wiki/Fresh_frozen_plasma
Selected response from:

Małgorzata Neścioruk-Maniciak
Poland
Local time: 11:16
Grading comment
dziękuję!
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1świeżo mrożony aloprzeszczep
Małgorzata Neścioruk-Maniciak


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
fresh-frozen allograft
świeżo mrożony aloprzeszczep


Explanation:
O aloprzeszczepach można przeczytać tu: https://www.mp.pl/artykuly/14637,leczenie-oparzen-postepy-w-...

Fresh frozen na przykładzie osocza: świeżo mrożone osocze (ang. fresh frozen plasma, FFP): https://en.wikipedia.org/wiki/Fresh_frozen_plasma

Małgorzata Neścioruk-Maniciak
Poland
Local time: 11:16
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 19
Grading comment
dziękuję!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.
1 hr
  -> Dziękuję :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search