This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Polish
  3. Medical (general)

lining

Polish translation: spojówka powiek

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:lining
Polish translation:spojówka powiek
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

22:24 Oct 10, 2019
English to Polish translations [PRO]
Medical - Medical (general) / general
English term or phrase: lining
Raport z wyników sekcji zwłok.

Several fine “pinpoint haemorrhages" (petechiae) were present in the skin of each eyelid but only very few petechiae were present in only the "lining of the upper lid of the right eye” (right upper tarsal conjunctiva).
Małgorzata Rymsza
United Kingdom
Local time: 07:46
spojówka powiek
Explanation:
The conjunctiva is a tissue that lines the inside of the eyelids and covers the sclera (the white of the eye). It is composed of unkeratinized, stratified squamous epithelium with goblet cells, and stratified columnar epithelium. The conjunctiva is highly vascularised, with many microvessels easily accessible for imaging studies.
https://en.wikipedia.org/wiki/Conjunctiva
ccccccccccccccccc

wewnętrzną część powiek – spojówka powiek (tunica conjunctiva palpebrarum), która przechodzi w skórę powiek

https://pl.wikipedia.org/wiki/Spojówka
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 02:46
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3spojówka powiek
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
spojówka powiek


Explanation:
The conjunctiva is a tissue that lines the inside of the eyelids and covers the sclera (the white of the eye). It is composed of unkeratinized, stratified squamous epithelium with goblet cells, and stratified columnar epithelium. The conjunctiva is highly vascularised, with many microvessels easily accessible for imaging studies.
https://en.wikipedia.org/wiki/Conjunctiva
ccccccccccccccccc

wewnętrzną część powiek – spojówka powiek (tunica conjunctiva palpebrarum), która przechodzi w skórę powiek

https://pl.wikipedia.org/wiki/Spojówka

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 02:46
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 2217
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search