excitotoxin fact

Polish translation: ekscytotoksyczne działanie/działanie ekscytotoksyczne

13:13 Feb 16, 2020
English to Polish translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: excitotoxin fact
So the brain has got to protect itself against this excitotoxin fact of its own transmitter.

https://youtu.be/uS0ioiB0_oY?t=674

Bardzo dziękuję za pomoc.
Epcia33
Local time: 22:54
Polish translation:ekscytotoksyczne działanie/działanie ekscytotoksyczne
Explanation:
proces, zjawisko ekscytotoksyczności
Selected response from:

Agnieszka Rajchel
Spain
Local time: 22:54
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3wpływ ekscytotoksyczny/efekt ekscytotoksyczny
Frank Szmulowicz, Ph. D.
3ekscytotoksyczne działanie/działanie ekscytotoksyczne
Agnieszka Rajchel
1zjawisko ekscytotoksyczności
geopiet


  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
zjawisko ekscytotoksyczności


Explanation:
excitotoxicity act ?

--

czynność / działanie / zjawisko

--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2020-02-16 13:43:11 GMT)
--------------------------------------------------

The NMDA receptors, glutamate receptors involved in producing excitotoxicity act, as do the TRP receptors to increase intracellular calcium levels, which act, in turn, to stimulate two of the calcium-dependent NOSs, eNOS, and nNOS, leading back to increased NO, superoxide, ONOO−, and oxidative stress, leading in turn to increased activity of some of these TRP receptors. - https://rfsiteevaluations.weebly.com/blog/archives/03-2016

----

Excitotoxicity is the pathological process by which neurons are damaged and killed by the overactivations of receptors for the excitatory neurotransmitter glutamate, such as the NMDA receptor and AMPA receptor - https://www.sciencedaily.com/terms/excitotoxicity.htm

---

Ekscytotoksyczność – patologiczny proces, w którym neurony są uszkadzane i zabijane przez glutaminian i podobne związki chemiczne. - https://pl.wikipedia.org/wiki/Ekscytotoksyczność

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 641
Login to enter a peer comment (or grade)

38 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
wpływ ekscytotoksyczny/efekt ekscytotoksyczny


Explanation:
Mechanizmy patogenetyczne, leżące u podłoża ALS pozostają niejasne, ale podkreśla się szerokie spektrum czynników etiologicznych, takich jak genetyczne, autoimmunologiczne, środowiskowe, stres oksydacyjny, ekscytotoksyczny wpływ glutaminianu, uszkodzenie mitochondriów, zaburzenia transportu aksonalnego, patologię komórek glejowych, zaburzenia metabolizmu DNA i RNA, toksyczny efekt działania metali ciężkich, infekcje wirusowe, zespoły paranowotworowe, rozrost układu chłonnego, paraproteinemie i wiele innych
https://www.cmkp.edu.pl/wp-content/uploads/2013/07/zał_2_AUT...

ccccccccc

Przy tym wszystkim trzeba jednak pamiętać, że nadmiar kwasu glutaminowego daje istotny efekt ekscytotoksyczny, co w znacznym stopniu ogranicza zastosowanie kliniczne tych substancji.
https://podyplomie.pl/publish/system/articles/pdfarticles/00...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 16:54
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 2217
Login to enter a peer comment (or grade)

22 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
ekscytotoksyczne działanie/działanie ekscytotoksyczne


Explanation:
proces, zjawisko ekscytotoksyczności

Example sentence(s):
  • Kilka toksyn, które łączą się z iGluR i które również wykazują działanie ekscytotoksyczne w hodowli komórkowej, może powodować powolne narastanie neurologicznych problemów zdrowotnych zarówno u zwierząt, jak i ludzi.

    https://pl.dralexjimenez.com/toksyczno%C5%9B%C4%87-glutaminianu-w-neurologii-funkcjonalnej/
Agnieszka Rajchel
Spain
Local time: 22:54
Works in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search