propensity score

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries

00:56 May 30, 2020

English to Polish translations [PRO]
COVID-19 - Medical - Medical (general)
Additional field(s): Biology (-tech,-chem,micro-), Medical (general), Journalism

English term or phrase: propensity score

Definition from National Center for Biotechnology Info.:
Rosenbaum and Rubin proposed the use of propensity scores as a method for allowing for confounding by indication. Propensity may be defined as an individual's probability of being treated with the intervention of interest given the complete set of all information about that individual. The propensity score provides a single metric that summarises all the information from explanatory variables such as disease severity and comorbity; it estimates the probability of a subject receiving the intervention of interest given his or her clinical status.

Example sentence(s):

Compared with a propensity score-matched cohort of 1090 cancer-free individuals with COVID-19 from the same health system, the participants with cancer and COVID-19 had higher case fatality rates across all age cohorts, with the between-group differences reaching statistical significance among patients aged 45–64 years and those older than 75 years (odds ratio [OR]=4.35 and 2.83, respectively). MedWire News
After inverse probability of treatment weighting was applied, 15 of the 19 covariates in the planned propensity score had weighted standardised differences below 10%; four covariates (confusion on admission, chronic kidney disease, chronic heart failure (New York Heart Association class III or IV), and liver cirrhosis (Child-Pugh class B or more)) exceeded the threshold (supplementary data 3). The BMJ
Neil Mehta, M.B.B.S., from the Cleveland Clinic Lerner College of Medicine of Case Western Reserve University, and colleagues examined the association between use of ACEIs/ARBs and the likelihood of testing positive for COVID-19 in a retrospective cohort study with overlap propensity score weighting. MedicalXPress

Glossary-building KudoZ

Question posted on behalf of translation team:

GBK medical and pharma specialists

This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible.

Summary of translations provided

wskaźnik skłonności

Marcin Pustkowski

propensity score

Frank Szmulowicz, Ph. D.

Discussion entries: 3

Translations offered

2 hrs confidence:

propensity score

Definition from METODY ILOŚCIOWE W BADANIACH EKONOMICZN:
Problem znalezienia elementu porównawczego w bliskim sąsiedztwie jest problemem wielowymiarowym. Metodą pozwalająca na uniknięcie konieczności porównywania wszystkich cech badanych jednostek jest użycie zamiast cech pewnej miary podobieństwa obserwacji. Najpopularniejsza i najszerzej stosowaną jest wektor propensity score [Rosenbaum i Rubin 1983]. Propensity score jest wartością pochodnej funkcji prawdopodobieństwa doboru obserwacji do programu obliczona względem wektora cech jednostki. Wartość wektora dla jednostki jest równoważna a-priori prawdopodobieństwu zdarzenia, że jednostka należy do grupy
eksperymentalnej poddanej działaniu [Coniffe i in. 2000].

Example sentence(s):

Pr(X) prawdopodobie¥nstwo znalezienia si æe w grupie eksperymentalnej (propensity score) - Jerzy Mycielski Uniwersytet Warszawski
Ze względu na praktyczne ograniczenia metody dopasowania prób wg cech, Rubin i Rosenbaum (1983) wprowadzili funkcję propensity score - Dariusz Majerek Katedra Matematyki Stoso
Streszczenie: Do przeprowadzania ewaluacji projektów i programów finansowanych ze środków unijnych coraz częściej zalecane są metody kontrfaktyczne, a wśród nich metoda Propensity Score Matching (PSM), która umożliwia redukcję obciążenia selekcyjnego przy szacowaniu przeciętnego efektu oddziaływania na jednostki poddane interwencji. Kluczowym etapem metody Propensity Score Matching jest ocena dopasowania grupy kontrolnej do grupy poddanej interwencji, gdyż od jakości dopasowania grupy kontrolnej zależy jakość szacowanych efektów oddziaływań. - Sabina Denkowska Uniwersytet Ekonomiczny

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 08:35
Native speaker of:

English,

Polish
PRO pts in category: 2217

10 hrs confidence:

wskaźnik skłonności

Definition from Angielsko-polski słownik term. statyst.:
Propensity score (wskaźnik skłonności) - prawdopodobieństwo otrzymania leczenia przez chorego o określonych cechach w sytuacji, gdy przydział leczenia nie jest/nie był dokonywany w drodze randomizacji.

Example sentence(s):

PACJENCI I METODY 173 pacjentów z objawową AS zostało włączonych do badania w latach 2011–2013. Wskaźnik skłonności (ang. propensity score) został policzony osobno dla TAVI i każdej metody kardiochirur- gicznej. Różnice w wynikach klinicznych pacjentów po TAVI w porównaniu z metodami chirurgicznymi zostały dostosowane do wskaźnika skłonności za pomocą analizy regresji logistycznej i zaprezentowane jako skorygowany iloraz szans z 95% przedziałem ufnośc. - Medycyna Praktyczna

Marcin Pustkowski
Poland
Native speaker of:

Polish
PRO pts in category: 1376

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

propensity score

Translations offered

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

propensity score

Translations offered

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language