Radiolucent ankle guide
| 09:41 Jun 29, 2020 |
|
| English to Polish translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
Answers
2 hrs confidence: 
| radiolucent ankle guide celownik do gwoździowania / wszczepiania śruby/gwoździa, z materiału przepuszczającego promieniowan Explanation: celownik do gwoździowania / wszczepiania śruby/gwoździa, wykonany z materiału przepuszczającego promieniowanie rentgenowskie ------ G18003 Radiolucent Ankle Guide - https://sifuentes.com.pe/wp-content/uploads/2019/08/External... - page 5 ---- Ortho fix System RadioLucent Ankle Pin Guide sterile Orthopedic Instruments External Fixator - Ortho fix System RadioLucent Ankle Pin Guide sterile Orthopedic Instruments External Fixator --- Principles of joint-bridging triangular external fixation - https://surgeryreference.aofoundation.org/orthopedic-trauma/... ------ Rys. 2. Kolejność montowania celownika do wszczepiania gwoździa do kości przedramienia i strzałkowej - http://medgal.com.pl/admin/ckfinder/userfiles/files/Kosc Prz... - page 4 ---- Termin lub wyrażenie (angielski): radiolucent Tłumaczenie (polski): przepuszczający promieniowanie jonizujące Autor wpisu: cynamon - https://pol.proz.com/kudoz/english-to-polish/medical:-cardio... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2020-06-29 11:43:43 GMT) -------------------------------------------------- Ortho fix System RadioLucent Ankle Pin Guide sterile Orthopedic Instruments External Fixator - https://www.alibaba.com/product-detail/Ortho-fix-System-Radi... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
radioprzezierny prowadnik (do wprowadzenie narzędzi mikrochirurgicznych) do stawu skokowego Explanation: Prowadnik wiertła ø2,0 dla wkrętów blokujących ø2,4 SYSTEM 2,4 Drill guide ø2,0 for locking screw ø2,4 SYSTEM 2,4 http://www.mikromed.pl/wp-content/uploads/2018/06/MIKROMED_4... English term or phrase: radio translucent Polish translation: radioprzezierne/przepuszczające promienie rentgentowskie https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/medical-instrum... CCCCCCCC Na początku poddaje się pacjenta odpowiedniemu znieczuleniu. Następnie w obrębie stawu wykonuje się 2-3 drobne, kilkumilimetrowe nacięcia, które będą umożliwiały wprowadzenie narzędzi mikrochirurgicznych do jego wnętrza. Dla każdego stawu są ściśle określone miejsca możliwych dojść chirurgicznych. Przez jeden z otworów wsuwa się prowadnik, czyli niewielkich rozmiarów rurkę, która umożliwi wprowadzenie giętkiej, cienkiej mikrokamery wysokiej rozdzielczości ze źródłem silnego, zimnego światła – artroskopu https://zaufanekliniki.pl/artroskopia cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations