beta2 –sympathomimetic properties
Polish translation: właściwości β2-sympatykomimetyczne
| 12:31 Feb 14, 2019 |
| English to Polish translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / general | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Krzysztof Musiał Poland Local time: 17:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | właściwości β2-sympatykomimetyczne |
| ||
| 2 | właściwości sympatykomimetyczne bromku ipratropiowego/salbutamolu w pobudzaniu receptorów β2 |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1właściwości β2-sympatykomimetyczne Explanation: "L-dopa, L-tyroksyna, oksytocyna i alkohol mogą zaburzać tolerancję serca na leki β2-sympatykomimetyczne" http://dlapacjentow.poradnikzdrowie.pl/leki/fostex,3514 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
| sympathomimetic properties właściwości sympatykomimetyczne bromku ipratropiowego/salbutamolu w pobudzaniu receptorów β2 Explanation: Posiada pośrednie właściwości sympatykomimetyczne głównie poprzez uwalnianie mediatorów adrenergicznych z zakończeń pozazwojowych nerwów. https://ec.europa.eu/health/documents/community-register/201... ccccc Sympathomimetic drugs (also known as adrenergic drugs and adrenergic amines) are stimulant compounds which mimic the effects of endogenous agonists of the sympathetic nervous system. The primary endogenous agonists of the sympathetic nervous system are the catecholamines (i.e., epinephrine [adrenaline], norepinephrine [noradrenaline], and dopamine), which function as both neurotransmitters and hormones. Sympathomimetic drugs are used to treat cardiac arrest and low blood pressure, or even delay premature labor, among other things. https://en.wikipedia.org/wiki/Sympathomimetic_drug Sympatykomimetyki, sympatykotoniki – grupa substancji pobudzających współczulny (sympatyczny) układ nerwowy pośrednio lub bezpośrednio. Substancje stymulujące bezpośrednio receptory adrenergiczne nazywa się też adrenomimetykami. Są to substancje o budowie i działaniu podobnym do naturalnie występujących we współczulnym układzie nerwowym neuroprzekaźników, to znaczy adrenaliny i noradrenaliny. Pośrednie działanie sympatykomimetyków polega na zwiększaniu stężenia neuroprzekaźników w synapsach układu współczulnego poprzez: a. zahamowanie wychwytu zwrotnego przekaźnika (trójcykliczne leki przeciwdepresyjne, kokaina) b. zahamowanie monoaminooksydazy (inhibitory monoaminooksydazy) c. zahamowanie katecholo-O-metylotransferazy – rzadko wykorzystywane d. zwiększenie wydzielania przekaźnika z zakończenia nerwowego, tak zwane działanie na ziarnistości (efedryna, amfetamina). https://pl.wikipedia.org/wiki/Sympatykomimetyki cccccccccccccccccccccc Leki sympatykomimetyczne pobudzające głównie r. beta2 cccccc Fenoterol hydrobromids is a direct acting sympathomimetic agent, selectively stimulating beta2-receptors in the therapeutic dose range. Fenoterol relaxes bronchial and vascular smooth muscle and protects against bronchoconstricting stimulus such as histamine, methacholine, cold air, and allergen (early response). https://www.fda.gov.tw/MLMS/ShowFile.aspx?LicId=01045733&Seq... ccccccc Beta2-mimetyki wybiórczo pobudzają receptory β2 w oskrzelach, aczkolwiek wykazują także niewielkie działanie poza układem oddechowym. https://pl.wikipedia.org/wiki/Beta2-mimetyki ccccccccccccccccccccc |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations